袁世凯or黄兴？傻傻分不清楚

gavin6517 · 发表于 2015-2-4 13:31:33

看大家发的东西口水止不住啊，也来跟一个陈氏家族旧藏。不过有个疑问，此版在NGC那里一会盒子上打袁世凯，一会打黄兴，拍卖会也是，一会是老袁，一会是老黄，彻底晕翻。个人以为洪宪纪念起码应该是老袁家的产品才对。前两图是我的，盒子上是hung hsien(黄兴) ，后两图是别人的YUAN SHIH KAI（袁世凯）

gavin6517 · 发表于 2015-2-4 13:33:10

这图的顺序要怎么排啊，完全乱了，第一、四图是我的，2、3是别人的，汗

春华 · 发表于 2015-2-4 13:34:48

兄好，hung hsien是指洪宪，并非黄兴，因为背面有洪宪纪元的字样。当然用yuan shih kai是相对标准的叫法。

gavin6517 · 发表于 2015-2-4 13:38:36

受教了，哈哈~~果然，百度百科里面黄兴的英文称谓是“huang hsing”仔细看是不一样啊

gavin6517 · 发表于 2015-2-4 13:40:38

春华发表于 2015-2-4 13:34
兄好，hung hsien是指洪宪，并非黄兴，因为背面有洪宪纪元的字样。当然用yuan shih kai是相对标准的叫法。 ...

NGC这种整法确实新奇，都是一个家族的同版，叫法还不一样，不把人整混不罢休啊，哈哈

春华 · 发表于 2015-2-4 13:57:52

gavin6517 发表于 2015-2-4 13:40
NGC这种整法确实新奇，都是一个家族的同版，叫法还不一样，不把人整混不罢休啊，哈哈 ...

标准不一，能把人整崩溃啊，不过也在与时俱进了，以前龙凤都叫溥仪大婚

		自动登录	找回密码
密码			立即注册